-
1.
نویسنده : زرکوب، منصوره ؛ معصومی، امیرصالح ؛
مجله:کتاب گزار»زمستان 1395 و بهار 1396 - شماره 4 و 5 (32 صفحه - از 689 تا 720 )
کلیدواژه ها:نقدترجمهمعنیشناسیاصبحافعال ناقصهافعال تامّه
-
2.
نویسنده : زرکوب، منصوره ؛ یوحنایی، منیژه ؛ رئیسی، لیلا ؛
مجله:زبان پژوهی»زمستان 1392 - شماره 9 (ویژه نامه) رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 87 تا 118 )
کلیدواژه ها:آموزشترجمهخطاهامعادل یابیحرف «که»
-
3.
نویسنده : حاجی زاده، مریم ؛ زرکوب، منصوره ؛ افروز، محمود ؛ نویسنده مسئول : صاعدی، احمدرضا ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 259 تا 278 )
کلیدواژه ها:طنزترجمهمحدودیتهای فرهنگیدوبله فارسیعبارتهای طنزآمیزگاتلیب
-
4.
نویسنده : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛ ابن الرسول، سید محمد رضا ؛ زرکوب، منصوره ؛
مجله:فنون ادبی»بهار 1395 - شماره 14 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 27 تا 44 )
کلیدواژه ها:زبان فارسیزبان عربیترجمهجمله شرطیاگرفعلفعل ماضیجملهواره پیرو