چکیده:
حق بر غذا از اساسیترین حقوق بشری به شمار میرود که تحقق آن زمینهساز دستیابی به بسیاری از حقوق بشری دیگر میباشد؛ بنابراین، حق بر غذا از اهمیت بسیار خاصی در چارچوب حقوق بینالملل بشر برخوردار است. از جمله مهمترین عوامل تأثیرگذار در تهیه مواد غذایی، کشاورزی و چگونگی تجارت جهانی محصولات کشاورزی است. امروزه بخش اعظم این تجارت تحت لوای قواعد سازمان جهانی تجارت انجام میگیرد. حال پرسش این است که این قواعد تا چه حد با اصول بنیادین حق بر غذا انطباق دارد؟ آیا تجارت جهانی محصولات کشاورزی به دسترسی حق بر غذای مردمان یاری میرساند یا از عوامل نقض آن میباشد؟ این مقاله اسناد حقوقی بینالمللی را مورد بررسی قرار داده و با تحلیل مقررات و رویه عملی سازمان جهانی تجارت به این نتیجه میرسد که تجارت محصولات کشاورزی در چارچوب قواعد فعلی این سازمان، ناقض تعهدات دولتهای عضو نسبت به حق بر غذا میباشد. بر این اساس، این مقاله پیشنهاد مینماید که برای حصول اطمینان از احترام، حمایت و برآوردن حق بر غذا بازبینی بنیادین اصول و مقررات سازمان جهانی تجارت در مورد محصولات کشاورزی یک ضرورت اساسی است.
The Right to Food is one of the most fundamental rights among human rights which its realization has the basic role in achieving of the other human rights. Therefore, the Right to Food is very especial in the context of the international human Rights. Agriculture and the global trade in agricultural products are one of the most important factors affecting food production. Today, much of this trade is done in the framework of the World Trade Organization (WTO) rules. In this context the main question is: to what extent these rules are compatible with the right to food and whether the World trade on agricultural products and the rules governing such trade may have positive or negative effects on the realization of the right to food. This Paper examines the relevant international law documents and analyses the rules and procedure of WTO, and then concludes that trade of the agricultural products in the existing framework of the WTO member states obligation to realize the right to food. Accordingly, this paper suggests that to ensure respect, protection and fulfillment the right to food, a fundamental revision of WTO rules on agricultural products is essential.
خلاصه ماشینی:
Olivier De Schutter, “International Trade in Agriculture and the Right to Food,” (A Report Presented to the Human Rights Council Session of March 2009 (A/HRC/10/005/Add. 2), GENEVA: Friedrich-Ebert-Stiftung, 2009), 12.
Shona Hawkes and Jagjit Kaur Plahe, “The WTO’s Agreement on Agriculture and the Right to Food in Developing Countries,” International Political Science Review, Monash University, Department of Management, Faculty of Business and Economics 34(1) (2010): 21-38.
A. Carlos, Primo Braga, Agriculture and the Doha Development Agenda, Working Group on Trade of the Parliamentary Network on the World Bank (PNoWB), Researchgate,: https://www.
Aftab Alam Khan and Stuart Clarke, “Agriculture Negotiations in The WTO, Six Ways to Make a New Agreement on Agriculture Work for Development,” (Working Draft, August 2003), 12.
Suman Modwel, “The WTO and Agriculture,” The Journal of World Investment & Trade 52 (2004): 7.
Fergusson, World Trade Organization Negotiations: The Doha Development Agenda, Congressional Research Service (CRS) (Washington DC, USA: US Congress Publication, 2011), 7.
Kym Anderson and Will Martin, Agricultural Trade Reform and the Doha Development Agenda (Washington DC, USA: The International Bank for Reconstruction and Development/ The World Bank, 2006), 12.
Sophia Murphy, WTO Agreement on Agriculture: A Decade of Dumping - United States Dumping on Agriculture Markets (Minnesota, USA: Institute for Agriculture and Trade Policy, Publication No. 1, 2005), 9-11.
Agriculture and the Doha Development Agenda, Working Group on Trade of the Parliamentary Network on the World Bank (PNoWB), Researchgate,: https://www.
“The WTO’s Agreement on Agriculture and the Right to Food in Developing Countries.