چکیده:
تک
گزاف نگفتهایم اگر ادعا کنیم که همه شعر رنه شار؟ شاعر فرانسوی» عرصه چالشی
است میان مقوله متضاد «گشودگی» و «بستگی» در واقع در شعر او همیشه
شاهد اشتیاق مفرط سوژه برای رفتن» گریز و تغییر دائمی از سویی و از سوی
دیگر گرایش به بازگشت به مکان آغازینی که رفتن از آن آغاز میشود میباشیم بازگشت نه برای ماندنی دائمی بلکه برای آنکه سوژه از این مکان آغازین به
مثابه سکوی پرتاب بهره گیرد و سکوی پرتاب چیزی نیست مگر منبعی از انرژی
برای سوژهای که تنها با تکیه بر این منبع انرژی مکانهای آغازین» به دنبال
گشودگی به کشف امکانات متفاوت و ناشناخته هستی است. سوژه شار هرگز
تن به جذابیتهای فریبکارانه مکانهای بسته که در آنها میتواند دمی بیاساید
نمیدهد. بلکه برعکس. او خود را پیوسته آماده برای احیایی میبیند. به
بیان دیگرء او خطر رفتن را به رخوت ماندن ترجیح میدهد. هدف اصلی این مقاله
جواب به این پرسش است که اساسا در شعر شار چه تصویرهای شاعرانهای
این دو گرایش متضادء یعنی میل به رفتن و «گشودگی» و بازگشت به مکانهای
آغازین آرامش بخش و حمایتکننده را به شیوه استعاری به تصویر میکشاند.
خلاصه ماشینی:
JeanĝPierre Richard نـقـد زبـان ادبـيات خـارجـي دوره شانزدهـم ، شـمـاره ٢٣، پاييز و زمستان ٣٠٣١٣٩٨ و The Dialectic of Reliance and Openness in Rene Char’s Poetry اين بخش به خوبي تاثير اين شاعر بر شار آشکار مي شود.
)binski, 1968 : 14 در واقع اين فضاي مبدا، در تفکر شار، بيانگر مکاني آغازين است که اشتياق حرکت به سوي دوردست ها را در ما خفه مي کند و ميل به رفتن به سوي امکانات بي شمار هستي را در ما مي کشد؛ به عبارت ديگر براي شاعر عرصه هاي آغازين تداعي کننده مکان هاي چسبناک اند که هر گونه وسوسه رهايي از ثقل گذشته را خاموش مي کنند.
ژان پي ير ريشار هم به نوبه خود به سحر رودخانه هاي نـقـد زبـان ادبـيات خـارجـي دوره شانزدهـم ، شـمـاره ٢٣، پاييز و زمستان ٣١١١٣٩٨ و The Dialectic of Reliance and Openness in Rene Char’s Poetry روان در شعر شار اشاره کرده است : «هر جريان آب رد پاي قبلي خود را محو مي کند و خود را از آنچه بوده رها مي سازد.
Contreĝterreur نـقـد زبـان ادبـيات خـارجـي دوره شانزدهـم ، شـمـاره ٢٣، پاييز و زمستان ٣١٥١٣٩٨ و The Dialectic of Reliance and Openness in Rene Char’s Poetry اين محيط براي سوژه تداعي کننده آرامش است : «اين خوشبختي لطيف و دلپذير بيشتر مواقع در دنياي کرکي و مخملي گياهان شکوفا مي شود» )٨٥ .
pdf References (English) نـقـد زبـان ادبـيات خـارجـي دوره شانزدهـم ، شـمـاره ٢٣، پاييز و زمستان ٣٢١١٣٩٨ و The Dialectic of Reliance and Openness in Rene Char’s Poetry _ AHMADZADEH, Shideh, “The Death or Immortality of Psychoanalytic Analysis of William Shakespeare’s Poems”, in Critical Language and Literary Studies, No. 3, 1388, 1ĝ14.