چکیده:
نیچه به عنوان یکی از محبوبترین فلاسفه که از جایگاه نخبگان و اندیشهورزان مؤثر در شکل دادن به اندیشهی کنونی جهان برخوردار بوده، از ابعاد مختلفی مورد پژوهش قرار گرفته است. آثار بیشماری در زمینهی زندگی، آثار و اندیشهی او نگاشته شده و هنوز پژوهندگان بسیاری به دنبال کندوکاو در عمق تفکر او هستند. تعدد آثار و تفاوت آنها در ارائهی تصویر نیچه باعث بروز تردید و سردرگمی در تعیین جایگاه نیچه و درک اندیشهی او شده است. پژوهش حاضر در راستای معرفی و ارزیابی آثار علمی و استاندارد در قلمرو نیچه، به یک اثر بزرگ، مهم و اخیر به نام راهنمای آکسفورد نیچه میپردازد. این کتاب دارای سی و دو مقاله از پژوهشگران مشهور جهانی است که در محورهای مختلفی سازمان یافتهاند. این مقالات حاوی نکاتی بدیع و دقیق است که میتواند بر درک ما از فلسفهی نیچه تأثیر بگذارد و آشنایی گستردهای با عناصر اصلی فلسفهی او چون ابرانسان، ارادهی قدرت و بازگشت جاودانه را نیز فراهم آورد. از این رو خلاصهی محتوای هر مقاله نیز آمده است تا ضمن آشنایی، شوق به پیگیری مطلب و مطالعهی کامل را در مخاطبان پدید آورد.
Nietzsche, as one of the most popular philosophers and elite thinkers that formed modern thought, has been studied from many dimensions. There are many books about him, and many scholars are still doing research on his life, works and thoughts. The plurality of the works and the differences in the representation of Nietzsche's image has led to doubt and confusion in the determination of Nietzsche's position and understanding of his thought. The present study aims at introducing and evaluating a major, recent and important work in Nietzsche field, called “The Oxford Handbook of Nietzsche”. This scientific and standard work has thirty-two essays from world renowned scholars. Essays have been organized in six discrete sections such as biography, historical relations, principal works and fundamental issues such as values, epistemology and metaphysics, and developments of will to power. These essays contain striking and precise points that can influence on our understanding of Nietzsche's philosophy and provide us with a broad knowledge of the main elements of his philosophy, such as superman, will to power and eternal recurrence. Therefore this paper, after an overview of the book and description of its general features, summarizes the content of each essay to arouse the audience’s interest for pursuing of a thorough study.
خلاصه ماشینی:
از جملـه معـدود آثـاری کـه بـه روش آکادمیک و با اهداف و مقاصد علمی نگاشته شده و قابلیت شفافیت بخشی به اندیشه ی نیچـه و تبیین موضوعات مرتبط با او را دارد و با این ملاکها میتوان آن را یـک دسـتاورد بـزرگ دانست «راهنمای آکسفورد نیچه » است .
مقاله سوم «بیماریهای نیچه » (Nietzsche's Illness) نوشـته ی چـارلی هونمـان ( Charlie Huenemann) با استدلال قوی در این مسـئله آغـاز مـیشـود کـه بیمـاری نیچـه کـه باعـث فروپاشی ذهنی او شده تومور مغزی بوده است که پشت چشم راستش قرار داشته اسـت .
دنیل کِیم (Daniel Came) دیـدگاه هـای نیچـه در اولین اثر او یعنی زایش تراژدی را مورد بررسی قرار میدهد و معتقد است در این کتـاب میان توهم و تایید زندگی ارتباط وجود داشته و توهم برای تحمل پـذیری زنـدگی ضـروری دانسته شده است .
او همچنـین تصـریح مـیکنـد کـه بـرخلاف تصور رایج ، تبارشناسی یک روش و متد برای کار نیچه نیسـت بلکـه ایـن عنـوان حـاکی از هدف این کتاب یعنی جستجوی منشأ یا تاریخچه ی ارزش ها و سنت های بشـری و ادامـه ی کاری است که نیچه در آثار پیشین خود دنبال کرده بود.
جَگـارد (Dylan Jaggard) در مقالـه ی «دجـال نیچـه » (Nietzsche’s Antichrist) از کتـاب دجال به عنوان مکمل تبارشناسی اخلاق یاد میکند و معتقد است کـه ایـن کتـاب بـه دنبـال فراهم آوردن بنیادهای تاریخی برای روایت های روان شناسـانه ی تبارشناسـی اخـلاق اسـت ؛ شواهدی که جای خالی آن ها در کتاب تبارشناسی به شدت حس مـیشـود.