چکیده:
رجز بهعنوان تاکتیکِ جنگی، سخنانی است که از دیرباز در میدانِ مبارزه برای تضعیفِ دشمن و تقویتِ روحیه خود بیان میشده است. از جمله موضوعات مشترک در شاهنامه و شعرِ دفاع مقدّس رجز و رجزخوانی است که برجستهترین مشخصه آثار حماسی و قهرمانی محسوب میشود. در این نوشتار به مطالعه تطبیقیِ موضوعِ رجز در شاهنامه و شعرِ دفاع مقدّس پرداختهایم تا مشخّص شود که در چه جنبههایی با هم شباهت دارند و تفاوتِ آنها نیز به چه جنبههایی مربوط میشود. برای این کار، چندین رجز مهّم و برجسته شاهنامه با رجزهای موجود در شعر شاعران شاخص دفاع مقدّس مطابقت داده شد. نتیجه پژوهش نشان میدهد که شباهت بین رجزهای شاهنامه و شعرِ دفاع مقدّس تنها مربوط به اجزای تشکیلدهنده و برخی کارکردهای کلّی است. در مقابل، تفاوت آنها ملموستر است که عمدتاً به محتوا و درونمایه برمیگردد
As a war tactic, rodomontade refers to expressions that have long been uttered in battlefields to weaken the enemy and increase the morale of comrades. Rodomontade, which is considered to be the most prominent feature of epic poems, is a common element in Shahnameh and Holy Defense poetry. The present study has comparatively studied the appearance of rodomontade in Shahnameh and Holy Defense poetry to investigate their similarities and differences. To this end, some prominent pieces of rodomontade have been extracted from Shahnameh and have been compared with those of prominent poets of Holy Defense poetry. The results of the research reveal that regarding rodomontade, similarities between Shahnameh and Holy Defense poetry are related to the constituents and some general functions, while the differences are more palpable and are predominantly related to content and theme.