چکیده:
کتاب اتوپیای تامسمور از مهمترین و تأثیرگذارترین آثار در حوزه آرمانشهراندیشی است که در عین حال بستری برای نگارش آرمانشهرهای پسین بوده است. برای همین تحلیل و نقد این کتاب از اهمیت ویژهای برخوردار است. با این توضیح، هدف پژوهش حاضر بسترسازی برای معرفی آرمانشهری مطلوب - به کمک نقد آرمانشهر نامطلوب- است. این پژوهش در گام نخست به اهمیت نقد کتاب اتوپیا و خاستگاه نگارش آن میپردازد. سپس مؤلفهها و محتوای آن سامان مییابد و در نهایت نقدهای شکلی و محتوائی کتاب اتوپیا بیان میشود. نتیجه پژوهش نشان میدهد که اتوپیای توماسمور نمیتواند تمامی ابعاد زندگی انسان را در نظر گرفته و الگوئی مطلوب برای جوامع بشری در جهت ساماندهی حیثهای فرهنگی و سیاسی و اجتماعی نیست.
The utopia in a general sense includes general writing about a variety of thoughts or dreams to describe or focus on creating a better society. In fact, the notion of an ideal society has always been the source of the minds of intellectuals, As the description of such a society is seen in many ancient Greek writings. In this regard, the review of the contents of the Thomas More's Utopia is of particular importance. Because 1) is the first utopian traced after the Renaissance. 2) A school like communism has paid attention to this kind of utopia. 3) Exemplary is a complete utopia, so that any that is expected in an utopia is included in the Thomas 's Uotopia. Therefore the analysis and critique of this book is of special importance. The aim of the present study is to lay the groundwork for the introduction of the ideal utopia - with the help of the critique of the undesirable utopia.This research, in the first step, presents a descriptive report of Thomas 's Uotopia and the conditions affecting the writing of this book. In the second step, he will review his content.
خلاصه ماشینی:
نتیجۀ پژوهش نشان میدهد که اتوپیای تامس مور نمیتواند تمامی ابعاد زندگی انسان را در نظر بگیرد و الگویی مطلوب برای جوامع بشری درجهت ساماندهی حیثهای فرهنگی و سیاسی و اجتماعی نیست.
2. اهمیت تحلیل و نقدکتاب اتوپیا از میان این حجم انبوه کتابهای آرمانخواهانه و آرمانشهری، بخش دوم کتاب اتوپياي تامس مور نسبت به دیگر آرمانشهرها دارای اهميت ويژهاي است، چنانکه بسیاری اندیشمندان غربی بهانحای مختلف این کتاب را مورد نقد و بررسی جدی قرار دادهاند.
ـ تأثیرات مثبت و منفی اتوپیای تامس مور در مغربزمین بر کسی پوشیده نیست و این کتاب بسیار موردتوجه قرار گرفته است، بهطوریکه از قرن شانزدهم به بیشتر زبانهای اروپایی ترجمه شد و بهعنوان الگوی بسیاری بهشمار آمد که دستکم اندیشههای سیاسی آن را اقتباس کردند (روویون 1385: 11).
برای همین، در قسمت اول کتاب خود (که جنبۀ تاریخی و واقعی دارد) به برخی از این نابهسامانیها اشاره میکند و بهعنوان نمونه میگوید: «انسانهای نابخرد اطراف پادشاه را گرفتهاند و عملکرد ناصحیح نظام حاکم باعث بیکاری و فساد شده است؛ زیرا بیکاران از روی بیکاری به فساد و دزدی روی آوردهاند» (مور 1361: 34).
برای همین، با نقد جامعۀ خود در بخش اول کتاب اتوپیا این پیام را بهصراحت رسانده است.
6. نقد کتاب اتوپیا اتوپیای تامس مور هم از حیث شکلی و هم محتوایی از نقدهایی اساسی برخوردار است.
افزونبراین، اتوپیای تامس مور تمامی ابعاد زندگی انسان را در نظر نگرفته است و الگویی مطلوب برای جوامع بشری درجهت ساماندهی حیثهای فرهنگی و سیاسی و اجتماعی نیست.