چکیده:
هدف از این مقاله، معرفی و نقد کتاب تدارکات اجتماعی و حکمرانی عمومی نوین نوشته جو باراکت، رابین کست، کریگ فورنئو است که در سال 2016 میلادی توسط انتشارات روتلج در ایالات متحده آمریکا به چاپ رسیده است. این متن نوآور و مبتکر، با اتخاذ رویکردی آگاهانه، به بررسی راهبردهای نوظهور و جدید نسبت به تدارکات اجتماعی در زمینه حکمرانی عمومی نوین (NPG) و نیز شیوههای تدارکات اجتماعی در اروپا، آمریکای شمالی و استرالیا میپردازد. این کتاب تحولات در سیاست و عمل در حوزه تدارکات اجتماعی را با توجه به حکمرانی عمومی نوین مورد بررسی قرار داده و تحلیل جامعی در خصوص راهاندازی، خرید و تدارکات از دیدگاه تدارکات اجتماعی، ارزش اجتماعی و ارزش عمومی ارائه میکند. نویسندگان بر این باورند که تدارکات اجتماعی نیازمند ترکیب منابع و مهارتها و روابطی جدید بین سیاست گذاران و کنشگران اقتصادی است.
The present article is to introduce and review the book entitled Social Procurement and New Public Governance by Jo Barraket, Robyn Keast and Craig Furneaux, published in 2016 by Routledge, Taylor & Francis Group, in the United States. Adopting a critically informed approach, this innovative text investigates emerging strategies for social procurement within the context of new public governance (NPG) as well as social procurement practices in Europe, North America, and Australia. This book also reflects on policy change and activities in the field of social procurement with respect to NPG and then delivers a comprehensive analysis of start-up, purchasing, and procurement from the perspective of social procurement, social value, and public value. This text is of theoretical importance for political studies and third-party management and even contributes to broadening knowledge concerning the intricacies of governance and management via networks, particularly the management of hybrid organizations developing from NPG and its networks. Additionally, the authors believe that social procurement demands the integration of new resources, skills, and relations between policy-makers and economic actors. Therefore, this article is of use for scholars and students of public administration, social entrepreneurship, and political studies. Moreover, it is to the advantage of public and private sector professionals involved in the design, implementation, management, and evaluation of social procurement activities.
خلاصه ماشینی:
اين موضوع توجه زيادي را به خود جلب نموده زيرا شيوه اي است که از طريق آن دولت ها و شرکت ها (بنگاه ها) قادر به افزايش و تقويت مزاياي قدرت خريد هستند و به عنوان سازوکاري محسوب مي شود که به واسطه ي آن ، بازارهايي را ميتوان براي بنگاه هاي اجتماعي و ساير سازمان هاي بخش سوم توسعه داد.
براي مثال ، آنها به نقل از گير (١٩٩٥)، ذکر ميکنند که در اروپا رويکرد سياست اجتماعي نسبت به محروميت اجتماعي، بر محروميت بازار کار متمرکز بوده است در حالي که با استناد به يافته هاي ارتورسون و ژاکوب (٢٠٠٤)، در برخي کشورهاي ديگر نظير استراليا، نيوزيلند و انگليس اين مهم به طور کلي، شامل انواع مشکلات و پاسخ هاي اجتماعي ميشود.
آنان تحولات تاريخي و معاصر در ارائه تدارکات اجتماعي را به خوبي مرور نموده اند و خاطر نشان ساخته اند که رويکردهاي مختلف براي تدارک اجتماعي ريشه در فعاليت هاي جمعي جامعه مدني در کنار ايجاد وضعيت رفاهي و پيشرفت هاي بعدي در چارچوب هاي مديريت دولتي دارند که در واقع به دنبال ايجاد ارزش اجتماعي از طريق خريد عمومي هستند.
آنان در ادامه با استناد به يافته هاي مک کرادن (٢٠٠٤)، به محرکهاي ايجاد علاقه به اندازه گيري ارزش اجتماعي اشاره نموده و بيان مي کنند که نمونه هاي اوليه تدارکات اجتماعي توسط بخش دولتي، از خريد عمومي براي شکل دهي به شيوه هاي کار منصفانه عمومي در بريتانيا و تحريک فرصت هاي اشتغال براي افراد معلول در آمريکا استفاده شده است .