چکیده:
تکنولوژی از مهمترین عناصر قدرت و ثروت (اقتصاد سیاسی) در جهان امروزی محسوب میشود. سهولت و امکانپذیری انتقال تکنولوژی همواره از دغدغههای دولتها و فعالان اقتصادی در کشورهای جهان بوده است. روشها و مدلهای انتقال تکنولوژی براساس تجارب کشورهای جهان متفاوت است. نگاه کلان و از جانب دولت به موضوع انتقال تکنولوژی نیازمند توجه به حوزههای پارادایمیک و حوزههای اجرایی و مرحلهای است. در این پژوهش با استفاده از روش مطالعة اسنادی عوامل مؤثر در انتقال تکنولوژی در هفت کشور منتخب آلمان، ژاپن، چین، کرة جنوبی، امارات متحدة عربی، هند، و ترکیه به روش تحلیل محتوای کیفی شناسایی شده است. نمونهگیری به روش غیرتصادفی هدفمند بوده است. دادهها به روش تحلیل محتوای عرفی تحلیل شدهاند. سپس با استفاده از مطالعة تطبیقی و روش جبر بولی عوامل شناساییشده به دو گروه علل لازم و مشارکتکننده تقسیم شدهاند. بهکمک این عوامل مدل پیشنهادی از انتقال تکنولوژی ارائه شده است که میتواند بهمنزلة بستر سیاستگذاری در حوزة انتقال تکنولوژی در سطح کلان کشور استفاده شود. علاوهبر آن، نقش دولت در انتقال تکنولوژی موردبحث قرار گرفته است و متخصصان و نخبگان کشورها درمقام متولی اصلی انتقال تکنولوژی معرفی شدهاند.
Technology is one of the most important elements of power and wealth (political economy) in today's world. The ease and posibility of technology transfer has always been one of the concerns of governments and economic activists in countries around the world. Technology transfer methods and models vary based on the experiences of countries around the world. The government's macro-view on the issue of technology transfer requires attention to the area paradigmatic as well as the executive and step-by-step view. In this paper, using documentary study, the factors affecting technology transfer in seven selected countries of Germany, Japan, China, South Korea, UAE, India and Turkey have been identified by qualitative content analysis method. Purposive non probability sampling was performed. Data are analyzed by conventional content analysis. Then, using comparative study and Boolean algebra method, the identified factors are divided into two groups of necessary causes and contributing causes. By using these factors, a model of technology transfer has been presented, which can be used as a platform for policy-making in the field of technology transfer at the macro level of the country. In addition, the role of government in technology transfer has been discussed and experts and elites of countries have been introduced as the main trustees of technology transfer.
خلاصه ماشینی:
در اين پژوهش با استفاده از روش مطالعۀ اسنادي عوامل مؤثر در انتقـال تکنولـوژي در هفـت کشور منتخب آلمان ، ژاپن ، چين ، کرٔە جنوبي، امارات متحدٔە عربي، هند، و ترکيـه بـه روش تحليل محتواي کيفي شناسايي شده است .
به کمک اين عوامل مدل پيش نهادي از انتقال تکنولوژي ارائه شده اسـت کـه ميتواند به منزلۀ بستر سياست گذاري در حـوزٔە انتقـال تکنولـوژي در سـطح کـلان کشـور استفاده شود.
اين ايرادات اساسي به وضعيت تکنولوژي در کشور و سياست گذاريهـاي کـلان حـوزٔە علم و تکنولوژي، ضرورت پرداختن به ايـن مسـئله و پايـه ريـزي چهـارچوبي مفهـومي يـا پارادايم سياست گذاري در ابعاد کلان در کشور را روشن مي کند که بـه چنـد سـؤال اساسـي پاسخ دهد: متولي انتقال تکنولوژي در کشور کيسـت ؟ جايگـاه دولـت در انتقـال تکنولـوژي کجاست ؟ چه عواملي در سياسـت گـذاري انتقـال تکنولـوژي در سـطح کـلان مـيبايسـت موردتوجه باشد؟ در مطالعۀ حاضر به منظور پاسخ گويي به سه پرسش فوق نخسـت هفـت کشـور آلمـان ، ژاپن ، چين ، کرٔە جنوبي، امارات متحدٔە عربي، هند، و ترکيه از طريـق مطالعـۀ اسـنادي و بـه روش تحليـل محتـواي کيفـي بررسـي شـدند و سياسـت هـاي انتقـال تکنولـوژي در آن هـا کدگذاري و مقوله بندي شد.
برخي مطالعات انجام شده در حوزٔە انتقال تکنولوژي در سطح خرد (رجوع شود به تصویر صفحه) در جمع بندي کلي ميتوان چنين اذعـان کـرد کـه در سـطح خـرد انتقـال تکنولـوژي در بنگاهي خاص بررسي ، عوامل مؤثر در آن شناسايي ، و درنهايت به کمـک مـدل معرفـيشـده روش هاي انتقال تکنولوژي ويژٔە آن بنگاه پيش نهاد ميشود.