چکیده:
«ذنب» از واژگان کلیدی حوزۀ معنایی مفاهیم گناه در قرآن کریم است که در مواردی به پیامبران الهی از جمله پیامبر اسلام(ص) نیز نسبت داده شده است. از دیرباز میان عالمان مسلمان، دربارۀ نسبت ذنب و استغفار به پیامبر اکرم (ص) و چگونگی آن ابهام وجود داشته است و علیرغم تلاشهای متعدد، هنوز معنای دقیقی دربارۀ آن ارائه نشده است. این مقاله در صدد تبیین معنای ذنب پیامبر اکرم(ص) با روش معناشناسی ساختاری و بررسی روابط همنشینی و جانشینی ذنب در آیات است و بدین طریق کوشیده است تا نخستین گام پژوهش درتاریخ انگاره مفهوم ذنب پیامبر اکرم (ص) که همانا در قرآن کریم است را بردارد. این پژوهش نشان می دهد، مفهوم ذنب در قرآن، هرگونه بی توجهی به عهد و پیمان با مافوق است. ذنب منتسب به پیامبر اکرم (ص) نیز مرتبط با عهد و میثاق الهی با ایشان در زمینه رسالت و وظایف مربوط به آن است و غالبا به مواردی همچون استعجال در تحقق وعدههای الهی در رسیدن فتح و نصرت الهی و عذاب کافران اشاره دارد.
Zanb" is one of the key words in the semantic field of the concepts of sin in the Holy Qur'an, which in some cases has been attributed to divine prophets, including the Prophet of Islam (PBUH). For a long time, there has been ambiguity among Muslim scholars about the "Zanb" and asking for forgiveness of the Holy Prophet (PBUH) and how, and despite numerous efforts, the exact meaning has not yet been provided. This article intends to determine the meaning of the "Zanb" of the Holy Prophet (PBUH) by means of structural semantics and examining the relationship between the companionship and succession of sin in the verses. This study shows that the concept of sin in the Qur'an is any disregard for the covenant with the superior. The Zanb of the Holy Prophet (PBUH) is also related to the divine covenant in the field of mission and related duties. And it often refers to such things as haste in fulfilling the divine promises in achieving divine victory and victory and the punishment of the disbelievers.
خلاصه ماشینی:
بازخواني مفهوم «ذنب » پيامبر اکرم (ص ) با روش معناشناسي ساختاري فاطمه آگهي ١ ٢ رحيمه شمشيري دريافت : ۲۹/ ۹/ ۱۳۹۹، پذيرش : ۲۶/ ۱۲/ ۱۳۹۹، صفحۀ ۱۸۵ تا ۲۰۶ (مقالۀ پژوهشي) چکيده «ذنب » از واژگان کليدي حوزٔە معنايي مفاهيم گناه در قرآن کريم است که در مواردي به پيامبران الهي از جمله پيامبر اسلام (ص ) نيز نسبت داده شده است .
ذنب منتسب به پيامبر اکرم (ص ) نيز مرتبط با عهد و ميثاق الهي با ايشان در زمينه رسالت و وظايف مربوط به آن است و غالبا به مواردي هم چون استعجال در تحقق وعده هاي الهي در رسيدن فتح و نصرت الهي و عذاب کافران اشاره دارد.
نتيجه حاصل از معناشناسي ساختاري ذنب ، منطبق بر سياق تمامي آيات ذنب و استغفار پيامبر اکرم (ص ) است ؟ براي دست يابي به پاسخ اين سوال ها و ارائه معناي صحيح ذَنْب پيامبر اکرم (ص ) در قرآن لازم است ابتدا نگرش عالمان مسلمان به مفهوم ذنب ، سپس مفاهيم هم نشين و جانشين ذنب در قرآن و در پايان آيات مربوط به ذنب پيامبر را به ترتيب نزول مورد مطالعه قرار دهيم .
بررسي روابط ساختاري و تاريخي آيات ذنب و استغفار پيامبر اکرم (ص )، مؤيد ارتباط اين آيات با ميثاق الهي و وعدٔە نصرت و فتح است .