چکیده:
با شیوع کووید-19 روابط دیپلماتیک دولتها به چالش کشیده شد، اما با استفاده از این وضعیت دولت امریکا درصدد بهرهبرداری از دیپلماسی دیجیتال علیه چین برای ساخت روایتهای راهبردی، و بیان هویت و تصاویر خود و دیگری در نظام بینالملل برآمده است. در این پژوهش تلاش شد تا به پرسشهای زیر پاسخ داده شود:1. چگونه وزارت خارجه امریکا در پی اوجگیری بحران جهانی پاندمی کووید-19 با ساخت روایتهای راهبردی، اهداف و سیاستهای خود را در نظام بینالملل علیه چین بیان میکند؟ 2. دلایل مهم این نهاد دولتی امریکا برای تولید و رواج این روایتها چیست؟ در فرضیه پژوهشی استدلال میشود که افزایش محبوبیت رسانههای اجتماعی در جهان در دوران پاندمی کووید-19 به افزایش اهمیت دیپلماسی دیجیتالی بهعنوان ابزار سیاست خارجی امریکا برای تولید روایتهای راهبردی در تقابل با چین منجر شده است. با استفاده از روش تحلیل محتوای کیفی، معانی پنهان محتوای سه رسانه اجتماعی توئیتر، اینستاگرام و یوتیوب وزارت خارجه امریکا نشان داده میشود. برجستهسازی دو روایت راهبردی را میتوان نام برد: رفتار درست امریکا در سیاست خارجی و داخلی، و رفتار نادرست چین در سیاست خارجی و داخلی. در روایت راهبردی رفتار درست امریکا در سیاست خارجی و داخلی، دو ژانر (منجی جهان در همهگیری کووید-19، مقابلهکننده با سیاستهای نادرست چین بهعنوان تهدیدکننده امنیت) نشان داده شد. در عین حال در روایت راهبردی رفتار نادرست چین در سیاست خارجی و داخلی هم دو ژانر دیگر (دولت غیرشفاف و بیمسئولیت در قبال کووید-19، اقتدارگرا در داخل و تهاجمی در خارج) مشخص شد.
With the outbreak of COVID19, the diplomatic atmosphere of the states was challenged. But the U.S. government capitalized on this challenge by exploiting digital diplomacy against China, by constructing strategic narratives and expressing itself and others in the international system. Accordingly, this article attempts to answer some questions through three-level coding in the US State Department's Twitter, Instagram, and YouTube content. The questions are: With the advent of Covid19, how does the U.S. State Department express its goals and aspirations in the international system toward China by constructing strategic narratives? And why is the United States promoting these narratives? In response, after studying three U.S. State Department accounts, it became clear that the State Department was attempting to emphasize two strategic narratives: The right conduct of the United States in foreign and domestic policy and the wrong conduct of China in foreign and domestic policy. There were two genres in the strategic narrative of America's right behavior in foreign and domestic policy (the savior of the world in Covid19's, confronting China's misguided policy), At the same time, in the strategic narrative of China's misbehavior in foreign and domestic policy, two other genres were highlighted (non-transparent and irresponsible government in COVID19, and authoritarian at home and aggressive in outside). The US government also sees China as a threat to its hegemony. In this study, we used the qualitative content analysis method to try to reveal the hidden meanings of the content of the three social media of the US State Department
خلاصه ماشینی:
روايت راهبردي ديپلماسي ديجيتال امريکا عليه چين در پاندمي کرونا علي اميدي ١ * ، سعيده مرادي فر 2 ١ دانشيار، روابط بين الملل ، گروه علوم سياسي ، دانشکده علوم اداري و اقتصاد، دانشگاه اصفهان ٢ دانش آموخته دکترا، روابط بين الملل ، دانشکده علوم اداري و اقتصاد، دانشگاه اصفهان چکيده با شيوع کوويد-١٩ روابط ديپلماتيک دولت ها به چالش کشيده شد، اما با استفاده از اين وضـعيت دولـت امريکـا درصدد بهره برداري از ديپلماسي ديجيتال عليه چين براي ساخت روايت هاي راهبردي ، و بيان هويـت و تصـاوير خود و ديگري در نظام بين الملل برآمده است .
اين حجم از رجوع به رسانه هاي اجتماعي موجب شد تا وزارت خارجه امريکا، از قدرت ديپلماسي ديجيتالي خود براي بسط روايت راهبردي خود به منظور تصويرسازي و اثرگذاري بر اذهان و افکار شهروندان ساير کشورها استفاده کند.
در نتيجه ، امريکا با استفاده از ديپلماسي ديجيتال و رواج روايت هاي راهبردي خود در اين همه گيري ، سعي در تصويرسازي منفي براي بدنامي چين و اثرگذاري بر اذهان عمومي مردم امريکا و منحرف کردن مخاطبان جهان عليه چين داشته است .
دلايل مهم اين نهاد دولتي امريکا براي توليد و رواج اين روايت ها چيست ؟ در فرضيه پژوهشي مورد آزمون بيان مي شود که افزايش محبوبيت رسانه هاي اجتماعي در جهان در دوران پاندمي کوويد-١٩ به افزايش اهميت ديپلماسي ديجيتالي به عنوان ابزار سياست خارجي امريکا براي توليد روايت هاي راهبردي در تقابل با چين منجر شده است .
(2019) Strategic Narratives and Public Diplomacy in the Russian News Media Portrayal of Sweden: Case of Russia Today, a Master Thesis in Global Studies, University of Gothenburg, Sweden.