چکیده:
هدف مقاله حاضر، بررسی عملکرد سیاست خارجی دولت اوباما در آمریکای لاتین است. این مقاله در پی پاسخگویی به این پرسش است که مبنای رفتار در سیاست خارجی دولت باراک اوباما کدام عوامل، مؤلفهها، و معیارها بوده است. مقاله در بررسی خود به این نتیجه رسیده است که سیاست خارجی دولت باراک اوباما در آمریکای لاتین بهتبع رویکرد نیمکرهگرایان دموکرات، نرم، صلحجویانه، و مبتنیبر همکاری در چارچوب بینالمللگرایی لیبرالیستی بوده است. بررسی فرضیه، نیازمند شناخت رفتار سیاسی اوباما و دموکراتها در منطقه و بررسی رویدادهایی است که بر سیاست خارجی ایالات متحده تأثیر گذاشتهاند. اوباما با درپیش گرفتن سیاست تغییر در چارچوب بینالمللگرایی لیبرالی و روی آوردن به همکاری با جهان و بهتبع آن با آمریکای لاتین، شیوۀ متفاوتی را در اعمال سیاستها در مورد آمریکای لاتین درپیش گرفته است که تأثیر عمیق و متفاوتی بر ساختارهای سیاسی و اقتصادی منطقه گذاشت. یکی از مهمترین تفاوتها را میتوان در تغییر سیاست راهبردی در مورد کوبا پس از هفتاد سال درگیری و دشمنی دانست که سرانجام سبب اتخاذ دیدگاه مسالمتجویانه در برابر این کشور شد. در گام بعد، دولت اوباما شایستگان و نخبگانی از مهاجران منطقه آمریکای لاتین را پذیرفت که ازآنمیان میتوان به پذیرش دانشجویان اشاره کرد. برایند تصمیمسازی در دولت اوباما ابتدا به نگرشهای نظری پیشین او و سپس به دیدگاههای نظریهپردازان حزب دموکرات مربوط میشود که بازتاب آن در راهبرد تغییر، تجلی یافت.
The current study examines the Obama administration’s foreign policy in Latin America. The research investigates the factors, components, and criteria of the Obama administration's foreign policy in the region. The study hypothesizes that the Obama administration’s Latin America foreign policy falls within the liberal internationalist ideology. Obama’s engagement diplomacy had a profound and different impact on the region's political and economic structures. For example, a strategic shift in relations with Cuba after 70 years of conflict made the US a positive image. In the next step, the Obama administration accepted immigrants from Latin America based on selecting candidates and elites, mainly from the students. The decision-making process in the Obama administration comes first to his former theoretical attitudes and then back to the views of Democratic
خلاصه ماشینی:
of Regional Studies, graduated from University of Tehran مقدمه این مقاله ، سیاست خارجی ایالات متحده در مورد آمریکای لاتین را در دولت باراک اوبامـا بررسـی و تبیین کرده است .
Reagan همانندی ها و ناهمانندی هایی بین سیاست این دولت و دولت های پیشین وجود دارد»، «خط مشـی حزب دموکرات یا رفتار نیمکره گرایان برپایۀ معیارهای حقوق بشر و ارزش های دموکراتیـک ، چقـدر موردتوجه بوده است ؟»، «نیمکره گرایی چیست و چه تأثیری بـر فرهنـگ راهبـردی ایـالات متحـده داشته است ؟» با توجه به پرسش اصلی، فرضیۀ مقاله این است که : «سیاست خارجی ایالات متحده در دولت باراک اوباما در مورد آمریکای لاتین به تبع رویکـرد نیمکره گرایـان دمـوکرات ، مبتنی بـر رفتـار نـرم ، صلح جویانه ، و همکاری بوده است ».
US Foreign Policy in Latin America under The Obama Administration دادن تصویر جامعی از دگرگونیهای این رشته تا اندازه زیادی به سبب آمیزه ای از پنهان کـاری، نگـه نداشتن سوابق کامل ، و بیمیلی بسیاری از کانون های دانشوری به اینکه زیر ذره بین گذاشته شـوند، کار بسیار دشواری است (٩٠ :٢٠١١ ,Tickner).
این نظریه با توجـه بـه شخصیت اوباما و ترکیب تکنوکرات های دولتش ، یکی از مناسب ترین نظریه هایی است که میتـوان برای بررسی روابط و نسبت ایالات متحده با آمریکای لاتین بـه آن اسـتناد کـرد کـه ایـن در نظریـه انتخاب عقلانی نیز دیده میشود.