چکیده:
شخصیت عیسی مسیح مهمتر و جذابتر از آن است که به دکترینهای الاهیاتی و شعائر کلیسایی محدود شود. الاهیدانان همواره کوشیدهاند آموزههای رازگونه عیسی مسیح از جمله کاملاً خدا و کاملاً انسان بودن، راز تجسد، تثلیث و رستاخیر را وفادارانه و دست ناخورده تبلیغ و تبیین نمایند. در دنیای مدرن، پدیدهای همچون سینما میل آن دارد که همه امور را هرچه دیدنیتر و دستیافتنیتر سازد. از آنجا که متن مقدس در همه دورهها پرتیتراژترین و پرفروشترین کتابها بوده، عیسی مسیح نیز محبوبترین و مشهورترین شخصیت تاریخ سینما بوده است. با راهیابی عیسی مسیح به سینما، الاهیات چالشهای بسیار بر سر این تصویرسازیها با سینما داشته و بسیاری از فیلمها واکنش کلیسا و جامعه دینداران را برانگیخته است. عرفیسازی و قدسیتزدایی از شخصیت عیسی مسیح، ارائه عیسی همچون انسانی عادی که گاه حتی در رسالت خود تردید دارد، عصبی و گوشهگیر است و قدرت ارتباطگیری بسیار کمی با حواریون و مردم خود دارد، از جمله تصویرسازیهایی است که کلیسا آن را در تقابل با متن مقدس ارزیابی نموده است. در مقابل، عدهای معتقدند ارائه تصویر عیسی مسیح با همه سختیهایی که برای فیلمساز و بازیگر به همراه داشته، برای شناساندن مسیح به مخاطب مدرن بسیار مفید بوده است. فیلمها مخاطبان را به «دیدنی مضاعف»، دیدنی فراتر و عمیقتر از آنچه تصویر ارائه میدهد، رهنمون میسازد و هدف آن نیز جذب مخاطبان به الهیاتی است که در پشت این تصاویر نهفته است.
propagate the mysterious teachings of Jesus Christ, including being completely God and completely man, the mystery of the Incarnation, the Trinity, and the Resurrection. In the modern world, a phenomenon like cinema tends to make everything as spectacular and accessible as possible. Since the Bible was the best-selling book of all time, Jesus Christ was the most popular and well-known figure in the history of cinema. With the advent of Jesus Christ into cinema, theology has challenged these imageries with cinema, and many films have provoked reactions of churches and the religious communities. The secularization and de-sanctification of the character of Jesus Christ, the portrayal of Jesus as an ordinary human being who sometimes even doubts his mission, is nervous and withdrawn, and has very little power to communicate with his apostles and people, are among the illustrations that the church Has been evaluated in contrast to the Bible. On the contrary, some believe that presenting the image of Jesus Christ, despite all the difficulties it has brought to the filmmaker and actor, has been very useful in introducing Christ to the modern audience. The films lead the audience to a "double view", a view beyond and deeper than what the image offers, and its purpose is to attract the audience to the theology behind these images