چکیده:
بروز بحران مالی سال ۲۰۰۸ لزوم درک رابطه متقابل مالی بین بخشهای مختلف یک اقتصاد و بین آنها و بخشهای متقابلشان در
دنیای خارج را آشکار ساخته است؛ هرچند کاربرد این نوع تجزیه و تحلیل به دلیل ناکافی بودن آمار و ارقام» با موانع و
محدودیتهایی روبرو شدهاست. این مقاله زمینهای را برای ترویج تلاشهای هماهنگ بینالمللی جهت تدوین و انتشار دادههای
موجودی و جریانهای مالی بخشی بر مبنای رویکرد "از - چه کسی -به -چه کسی" در چارچوب نظام حسابهای ملی (SNA)
بهوجود آوردهاست. همچنین. از تجارب واقعی در تدوین این گونه از دادهها بهرهمند شده و دستورالعملهایی برای توسعه آنها در
آینده ارائه مینماید.
The global crisis of 2008 highlighted the need to understand financial interconnectedness among the various sectors of an economy and between them and their counterparties in the rest of the world. However, application of this kind of analysis has been hampered by the lack of adequate data. This paper sets the background for promoting internationally coordinated efforts for compiling and disseminating data on sectoral financial positions and flows on a from-whom-to-whom basis within the framework of the System of National Accounts. It draws on actual experiences in compiling these kinds of data and provides guidelines for their development in the future.
خلاصه ماشینی:
٣ اساتيد دانشگاه ، تحليل گران و سياستگذاران تمرکز خود را بر ترازنامه بخش هاي اقتصـادي معطـوف کردنـد - تأکيد اصلي توصيه پانزدهم - زيرا بحران هاي مالي و اقتصادي از طريق تجديد ارزيـابي غيرمنتظـره يـا تغييرات ديگر در موجودي سرمايه بخش هاي کليدي اقتصاد مشـخص مـيشـوند، بنـابراين ، داده هـاي هدف ، تنها شامل ترازنامه ها نميشوند، بلکه حساب هاي انباشـت بـراي هـر بخـش اقتصـادي را نيـز در اقتصاد دربرميگيرند که بيانگر سطح و تغيير در موجودي ترازنامه بخشي است که به سه نـوع جريـان اصلي در نظام حساب هاي ملـي (SNA) تقسـيم مـيشـوند؛ تغييـرات در موجـودي ترازنامـه ناشـي از مبادلات ، ناشي از تجديد ارزيابي و نيز ناشي از تغييرات ديگر در حجم دارايـيهـا.
اگرچه برخي پيشرفت هاي اخير در توسعه روش شناسـي آمـاري و دسترسـي بـه اطلاعات ، از تدوين ترازنامه مالي تفصيلي و داده هاي حساب انباشت بر مبناي رويکـرد "از چـه کسـي- به - چه کسي" حمايت ميکند، اما دستيابي به يک رويکرد کاملا يکپارچه براي موجودي و جريان هـاي مالي در چارچوب آمارهاي اقتصاد کلان ، هنوز امکان پذير نيست .
با اين حال ، بايد در نظر داشت که اگر اطلاعات جامعي از جريان و موجوديهاي مـالي بخـش - هاي نهادي بر مبناي رويکرد "از چه کسي- به -چه کسي" گردآوري شده باشد، تفکيـک اطلاعـات بـه بخش و زيربخش نقش مهمي در تحليل روابط بين بدهکار و بسـتانکار دارد.