چکیده:
هدف: این مقاله دلایل نارضایتی نوغانداران از دشواری تولید و تجارت ابریشم را گزارش می کند. روش/رویکرد پژوهش: دادهها از عریضهها و اسناد آرشیوی سالهای 1306 تا 1309ش از مجلس شورای ملی و دیگر مراکز اسنادی گردآوری شده است. یافتهها و نتیجهگیری: تغییرات سیاسی ایران پساز مشروطه و نوگرایی پس از آن سبب شد تا درخواست های مردم از دولت مرکزی افزایش یابد. اسناد و شکوائیههای نوغانداران نشان میدهد که توزیع تخم نوغان فاسد، بیعدالتی ملاکان و خوانین محلی گیلان، و افزایش تعرفۀ مالیات نوغان موجب شد نوغانداران پیوسته در فشار اقتصادی باشند. آنها مدرنشدن صنعت ابریشم و برداشتهشدن فشارهای اقتصادی و اجتماعی را برای برونرفت از دشواری ها خواستار شدند.
Purpose: This paper reports petitions silkworm farmers of Gilan sent to the National Assembly (The Parliament) between the years 1927- 1930 addressing difficulties they faced and asking for help. Method and Research Design: Data for this study was obtained from archival documents held at the Islamic Consultative Assembly and other archival centers. Findings and conclusion: Political developments following the 1906 Constitutional Revolution and the policy of modernization increased the number of demands people forwarded to the central government. Silkworm farmers’ petitions sent from the province of Gilan to the Parliament complaining about the cruelty and injustice committed by landlords and tribal chiefs, accusing them of delivering rotten silkworm eggs to farmers and increasing tax tariffs. The petitions inform the parliament members of harsh economic difficulties that had pushed the farmers to the verge of extreme poverty. Farmers asked for establishing an agriculture school to educate future generations.