چکیده:
موتیف ((motif یا بنمایه، عبارت است از : تصویر، طرح یا الگوی اصلی که با ظهور پیدرپی در اثر ادبی، از خود ردپا میگذارد و جاذبهی زیباییشناسی آن را بالا میبرد. البته ممکن است بهعنوان نشانه، نماد محتوا و یا تجریهی یک اثر ادبی رخ بنماید.موتیف در نقد ادبی جدید شاخص خوبی برای ارزیابی ذهنی شاعران و نویسندگان است. موتیفها را میتوان در متن اثر ادبی یا هنری به صورت مضمونی پرورش یافته و خوش پرداخت جستوجو کرد.زبان و ادبیات فارسی از مهمترین زیرساختهای فرهنگی جهان است و چهرهی معاصرش در تراز جهانی، معیار خوبی برای ارزیابی کیفیت ممتاز آن و بستر آراسته و مناسبی برای گسترش و جهانیسازی آن است.از ویژگیهای آشکار شعر فارسی معاصر، نقش تأثیرگذار آن در رخدادهای اجتماعی در دو سدهی گذشتهی ایران است و نیما یوشیج از بزرگان شعر معاصر فارسی و معمار سبک و مکتب نو آن، بهترین نمونهی ایفاگر مسؤولیت اجتماعی است. این مقاله، با بررسی موتیفهای طبیعت، جامعه، درنگ و دریغ بر گذشته و آزادی در برخی قطعات شاخص، به تحلیل محتوای شعر نیما یوشیج میپردازد.
The literary term “motif” is the subject matter, image, plot and literary pattern of a literary work which enhances the aesthetic attraction of the work. It may also emerge as a symbol of its content or an experience in a literary work. Motif in the recent studies of literary criticism is a good indicator of the writer’s and the poet’s mind. Motifs in artistic and literary works are well-developed and well-crafted. Persian language and literature is one of the most important cultural infrastructures in the world, and its contemporary status in the world is a good criterion for evaluating its privileged quality and a well -designed context for its expansion and globalization. One of the prominent features of contemporary Persian poetry is its deep impact on the status quo of the past two centuries. Nima Yooshij, one of the biggest names in contemporary Persian poetry and the creator of its modern form, has done his social duties to perfection. This study will discuss the motifs of nature, society, contemplating the past and freedom in excerpts from some of Nima’s most noted poems.