چکیده:
سرزمین ایران با توجه به موقعیت جغرافیایی و دلایل تاریخی از دیرباز جایگاهی برای پذیرش اقوام، ادیان و فرهنگهای مختلف بودهاست. در همین راستا پیروان ادیان یهودی و مسیحی در برهههایی از زمان ایران را محلی امن برای سکونت قرار دادند. بهاستناد منابع با روی کار آمدن ساسانیان و اعلام آئین زردشتی بهعنوان دین رسمی کشور محدودیتهایی برای پیروان مذاهب ساکن در شاهنشاهی پدید آمد. اساس آگاهی ما از وضعیت یهودیان و مسیحیان ساسانی بخشهایی از تلمود، کتیبههای ساسانی، آثار نویسندگان ارمنی، سریانی و دوره اسلامی است که علاوه بر محدود بودن اطلاعات، حاوی گزارشهای یکطرفه و بعضاً خلاف واقع در مورد برخورد سختگیرانه ساسانیان با پیروان ادیان غیر زردشتی است. این پژوهش با استفاده از منابع کتابخانه-ای و شیوه توصیفی – تحلیلی در نظر دارد پاسخی برای این پرسش بیابد که وضعیت یهودیان و مسیحیان در دوره ساسانی معلول چه عواملی بوده است و آیا می توان تنها عامل مذهبی را موثر دانست؟ اعمال سیاست و گرایشات مذهبی برخی از شاهان ساسانی، نفوذ روحانیون زردشتی، رسمیت یافتن مسیحیت در امپراتوری روم شرقی، رقابت و دشمنی میان پیروان ادیان مختلف در جهت نیل به قدرت، علل مالی، رقابت و دشمنی بین امپراتوری روم و ایران از عوامل مهم و تأثیرگذار بر وضعیت اقلیتهای دینی ساکن در مرزهای ساسانی است. باوجود این، یهودیان و مسیحیان بهعنوان بخشی از منابع انسانی و اقتصادی حکومت نقش مهمی در جامعۀ ساسانی داشتند و علیرغم دید یکسویۀ برخی از منابع به جز موارد و برهههایی، در تعامل با دولت ساسانی بودهاند، از اینرو خوانش مجدد و نقادانه و دور از تعصب منابع و روایات موجود ضروری بهنظر میرسد.
Due to its geographical location and historical reasons, the land of Iran has long been a place for accepting different ethnicities, religions and cultures. In this regard, the followers of Judaism and Christianity at some point in time made Iran a safe place to live. According to sources, with the coming to power of the Sassanids and the proclamation of Zoroastrianism as the official religion of the country, restrictions arose for the followers of the religions living in the empire.Our knowledge of the situation of Sassanid Jews and Christians is based on parts of the Talmud, Sassanid inscriptions, works by Armenian, Syriac, and Islamic writers, which, in addition to limited information, contain one-sided and sometimes untrue accounts of Sassanid treatment of non-Zoroastrians. . This study, using library resources and descriptive-analytical method, intends to find an answer to the question of what were the factors of the situation of Jews and Christians in the Sassanid and can only the religious factor be considered effective?Application of policies and religious tendencies of some Sassanid kings, influence of Zoroastrian clerics, recognition of Christianity in the Eastern Roman Empire, rivalry and enmity between followers of different religions for power, financial reasons, rivalry and enmity between the Roman and Iran are important factors and It affects the situation of religious minorities living in the Sassanid borders. Nevertheless, Jews and Christians, as part of the human and economic resources of the government, played an important role in Sassanid society and, despite their one-sided views, interacted with the Sassanid , except in cases and moments, so re-reading critically and away from prejudice. Existing sources and narrations seem necessary.