چکیده:
تحلیل انتقادی گفتمان یا تحلیل کلام، یک گرایش بینرشتهای است که برشی از متن را در یک دورة تاریخی خاص بررسی می-کند؛ از شناختهشدهترین رویکردهای تحلیل انتقادی، رویکرد فرکلاف است که در پی چگونگی و چرایی کاربرد زبان و کارکردهای واحد زبانی است فرکلاف کنشهای گفتمانی را واسط میان اجتماع و گفتمان میدانست و با مطالعه بر زبان و تمرکز بر آن به روابط پنهان در متن و کردارهای اجتماعی مؤثر، دست یافته است. یکی از متون قابل تأمل با تکیه بر تحلیل انتقادی فرکلاف ساقینامه رضیالدین آرتیمانی است که در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین، نکات گفتمانی طریقت تصوف، مذهب تشیع و ایدئولوژیهای نهفته در کردار اجتماعی و مناسبات قدرت در عصر شاعررا آشکار کرد. در پژوهش حاضر، ساقینامه آرتیمانی به عنوان یک متن گفتمانی، پیشفرضهای طبیعی شده و هژمونیک صاحبان قدرت را بازتاب داده است. و در پی پاسخ به این سؤالات است که گفتمان موجود در متن ساقینامهها برآیند کدام کردارهای اجتماعی بوده و مناسبات قدرت در عصر صفوی چگونه در طبیعی کردن گفتمانهای موجود نقش داشته است؟ در نهایت پژوهشگران با استخراج ابعاد ایدئولوژیک سخن و شناسایی گفتمانها، به تبیین اجتماعی دست یافتهاند.
Critical discourse analysis or discourse analysis is an interdisciplinary trend that examines a slice of text in a particular historical period; One of the most well-known approaches to critical analysis is Fairclough's approach, which seeks to explain why and why language is used and the functions of a single language. Hidden relationships in the text and effective social practices have been achieved. One of the texts to be considered based on the critical analysis of Fairclough is the biography of Razia al-Din Artimani, which has three levels of description, interpretation and explanation, discourse points of Sufism, Shiite religion and ideologies hidden in social action and power relations in the poetic era. Revealed. In the present study, Artimani Saghinameh, as a discourse text, reflects the natural and hegemonic presuppositions of those in power. And it seeks to answer these questions: what social actions are the discourse in the text of the Saqiyat letters and how did the power relations in the Safavid era play a role in the naturalization of the existing discourses? Finally, researchers have achieved a social explanation by extracting the ideological dimensions of speech and identifying discourses.