چکیده:
در جوامع سنتی میان هنرور و پیشهور تفاوتی وجود نداشته است و این تفاوت امری امروزی است. فعالیتهای بشر در جامعه سنتی امری منبعث از اصول تلقی میشده است. به همین دلیل فعالیتهای بشری به امری استحاله یافته مبدل میشدند و خصلتی مقدس به خود میگرفتند. جامعه یهود تا قبل از دوره مدرن از جوامع سنتی تلقی میشده. مانند دیگر جوامع سنتی، محور زندگی آنان آموزههای وحیانی (تورات و تلمود) بوده است. از جمله آنها مفهوم صنعت و پیشه است. مسئله پژوهش حاضر بررسی چگونگی تکوین هنر و صناعت در سنت یهود است. سوالات پژوهش: صناعات در جامعه عبرانی چگونه تکوین یافتهاند؟ صناعات چه اهمیتی در دین یهود دارند؟ پیشهها چه آداب معنوی دارند؟ پژوهش پیشرو با رجوع به منابع مرتبط و به ویژه متون سنتی و نیز مقدس یهود به گردآوری و تدوین و دسته بندی مطالب میپردازد، سپس با تحلیل و تفسیر و تشریح یافتههای گردآوری شده به استنباط و استنتاج میپردازد. هدف پژوهش حاضر بررسی چگونگی تکوین هنر و صناعت نزد عبرانیان است. نتایج نشان میدهد که پیشهها در دین یهود خاستگاه الهی و وحیانی دارند. داشتن کار و پیشه بسیار مورد تاکید است. پیشهها دارای آدابی هستند که فرد باید آنرا رعایت کند.
In traditional societies, there is no difference between artist and craftsman, and this difference is something today. Human activities in traditional society have been considered to be based on principles. For this reason, human activities became transformed and took on a sacred character. Jewish society was considered a traditional society before the modern era. Like other traditional societies, the focus of their lives has been on revelatory teachings (Torah and Talmud). Among them is the concept of arts and crafts. The aim of the present study is to examine how art and craft developed in the Jewish tradition. Research Questions: How did arts and crafts evolve in Hebrew society? What is the importance of arts and crafts in Judaism? What spiritual etiquettes do the crafts have? Leading research collects, compiles, and categorizes material by referring to relevant sources, especially traditional and Jewish sacred texts, and then draws inferences by analyzing, interpreting, and describing the collected findings.The purpose of this study is to investigate the development of art and craft among the Hebrews. The results show that crafts in Judaism have a divine and revelatory origin. Having a crafts is very important. arts and crafts have etiquette that one must follow.