چکیده:
شیخ محمد غزالی، از بزر گترین فقهای معاصر و داعیان و معلمان اصلاح اندیش،
استاد دانشگاه ام القری مکه مکرمه و استاد در دانشکده شریعت قطر بود و در سال 1401/ ق. 1981 م. به سمت معاونت وزارت اوقاف مصر منصوب شد. وی همچنین به مدت پنج سال
ریاست شورای علمی دانشگاه اسلامی شاهزاده عبدالقادر الجزایری الجزایر را برعهده داشت.
از او بیش از پنجاه کتاب منتشر شده است. او به سبک ادبی نویسندگ یاش نیز شهرت داشت
و به عنوان صاحب دعوت معروف بود. یکی از کتاب های شیخ محمد غزالی «دفاع عن العقیدة و الشریعة»
است که در بخشی از آن » به ادیان استعماری و معرفی بهائیت پرداخته
است. او در این کتاب بهائیت را یک آیین استعماری معرفی می کند که خدمات زیادی به
انگلیس انجام داد و در اشغال کشور فلسطین نقش مهمی داشت. همچنین به اهمیت
دو حکم حج و جهاد اشاره می کند که آیین بهائی آن ها را تعطیل کرده است. به علاوه نفاق
عبدالبهاء و عدم راست گویی او در مواجهه با محمد عبده و رفتن به نماز جمعه تا آخرین
هفته عمرش را نیز بیان می کند. در ادامه بعضی از خدمت هایی که بهائیت به استعمار کرده،
مطرح شده است. در این مقاله، ترجمۀ این بخش را آورده ایم.
الشیخ محمد الغزالی، من اکبر الفقهاء المعاصرین والدعاه والمعلمین المصلحین ، عمل استاذا
فی جامعه ام القری فی مکه المکرمه کما عمل استاذا فی کلیه الشریعه فی قطر، تم تع یینه فی
عام 1401/ ق. 1981 م. معاونا فی وزاره الاوقاف بمصر. کذلک تولی الغزالی رياسه اللجنه العلمیه
فی جامعه الامیرعبد القادر الجزايری الاسلامیه لمده خمسه اعوام . صدر له اکثر من خمسین
کتابا. واشتهرت کتبه بالاسلوب الادبی کما عرف باعتباره داعیه اسلامی . احد اشهر کتب الشیخ
محمد الغزالی، هو «الدفاع عن العقیده والشریعه» تعرض فی جانب منه الی الادیان الاستعماریه و
منها البهايیه. لقد قدم البهايیه فی کتابه باعتبارها ایدیولوجیه استعماریه قدمت خدمات کثیره
للانجلیز ولعبت دورا هاما فی احتلال فلسطین . کذلک اشار الی اهمیه حکمی الحج والجهاد
اللذین عطلتهما البهايیه. کما فضح نفاق عبدالبهاء وعدم صدقه لمقابله محمد عبده وحرصه
علی حضور صلاه الجمعه الی اخراسبوع فی حیاته. والان نقدم ال کیم فی هذه المقاله بعضا من
الخدمات التی قدمتها الحرکه البهايیه الی الاستعمار.
Sheikh Mohammad Ghazali, who is one of the greatest contemporary jurists and advocates
and teachers of reformism, was a professor at Umm al-Qora University in Mecca
and a professor at the Faculty of Sharia in Qatar. In 1401/A.H- 1981, he was appointed to
the position of the deputy of the Egyptian Ministry of Endowments. He was also the head
of the scientific council of Prince Abdul Qadir Algeria Islamic University of Algeria for
five years. More than fifty books have been published by him. He was also famous for his
literary style of writing and was known as in charge of Da’wah, (religious propagation
and dissemination of Islam)
One of Sheikh Mohammad Ghazali’s books is “Defense of Faith and Shari’ah”, which
in it deals with colonial religions and the introduction of Baha’ism. In this book, he introduces
Baha’ism as a colonial religion that did many services to England and played
an important role in the occupation of Palestine. It also mentions the importance of the
two rulings of Hajj and Jihad, which the Baha’i religion has banned them. In addition,
Abdu’l-Baha’s hypocrisy and his lack of truthfulness in facing Muhammad Abdu and
going to the Muslim Friday prayers until the last week of his life are also expressed. In
the following, some of the services that Baha’ism has given to colonization have been
mentioned. In this article, we have provided the translation of this section of the above
mentioned book.
خلاصه ماشینی:
محمد غزالی و بهائیت عبدالحسین فخاری، ندا شهرستانی چکیده شیخ محمد غزالی، از بزرگترین فقهای معاصر و داعیان و معلمان اصلاحاندیش، استاد دانشگاه امالقری مکه مکرمه و استاد در دانشکده شریعت قطر بود و در سال 1401/ ق.
از او بیش از پنجاه كتاب منتشر گردیده كه عنوان بعضی از آنها عبارت است از: اسلام و شرایط اقتصادی؛ اسلام و برنامههای درسی سوسیالیستی؛ حقوق بشر بین تعالیم اسلام و اعلامیه سازمان ملل متحد؛ تأملاتی در دین و زندگی؛ زندگی خود را تازه کنید؛ چگونه اسلام را بفهمیم؟؛ اسلام و استبداد سیاسی؛ این دین ماست؛ واقعیت ناسیونالیسم عرب و اسطوره رستاخیز عرب؛ دفاع از ایمان و شریعت در برابر تهمت خاورشناسان؛ قانون اساسی وحدت فرهنگی میان مسلمانان؛ محورهای پنجگانه قرآن کریم؛ فساد سیاسی؛ سنت پیامبر بین اهل فقاهت و اهل حدیث؛ آینده اسلام در خارج از سرزمینش رقم مى خورد و...
تنها اندکی از کسانی که خداوند آنها را حفظ نمود، فریادهایی برای بیداری غافلان از در افتادن به درههای نابودی بلند کردند، اما طوفان شرّ بزرگتر از دستان آنها بود و بلاد اسلام همگی در امواج استعماری که از هر سو میآمد، غرق شد و راه گریزی برای آنها نبود و خداوند قومی را که به خویش خیانت میکند و زمام خود را بهجای خدا به شیطان میسپرد، کمک نخواهد کرد و استعمارگران با مکر و پشتکار برای بلعیدن طعمهای که در برابرشان بود، در کار شدند.
هنگامیکه علیمحمد ملقب به باب، در این ادعاها سیر مینمود، جانشین او میرزا حسینعلی خود را بالاتر از باب شمرد و ابتدا ادعا کرد که روح خدا در او تابیده شده و سپس گفت که او از همه انبیاء بالاتر است و حق اوست که برای تمام جهان دینی کامل تشریع نماید که مشکلاتش را درمان و زخمهایش را التیام بخشد و خود را بهاءالله نامید.