چکیده:
تشنه در آتش عنوان خاطرات هوشنگ عبدی، از پیشکسوتان دوران دفاع مقدس است که به قلم جواد موثق نگارش یافته است. این کتاب زیرمجموعه نوعی خاطرهنگاری دفاع مقدس است که به بیان زندگینامه راوی از تولد تا پیروزی انقلاب اسلامی و شروع جنگ تحمیلی پرداخته است. تاریخ شفاهی (Oral History) یک گفتوگوی قاعدهمند و آگاهانه بین دو نفر است که دربارۀ ابعادی از وقایع گذشته شکل میگیرد. این دیالوگ بین مورّخ و مصاحبهشونده باید بتواند ناگفتهها و حفرههای تاریخ را در زمینه موضوع مدنظر پُر کند. یکی از دلایلی که معمولاً تاریخ شفاهی را خواندنی و جذّاب میکند، خوانشی متفاوت و بازنمایی از وقایع گذشته است که ازطریق آن روی دیگر تاریخ شنیده، دیده و خوانده میشود. پژوهشگر با این فرض که تشنه در آتش نمونهای برای تاریخ شفاهی است، به واکاوی و بیان ویژگیهای تاریخنگاری شفاهی دفاع مقدس در این کتاب پرداخت و به این نتیجه رسید که مصاحبهگر با انتخاب موضوع و هدایت مسیر مصاحبه و نگارش، تاریخنگاری را مبدّل به اثری با ارزشهای ادبی ساخته است. حس همذاتپنداری، نحوه هدایت مصاحبه، ترسیم وقایع، استناد به اسناد و عکس، ذکر نامها، زمانها و مکانهای واقعی، بیان حالات روحی راوی، اثری شایسته پدید آورده است. موثق با اطلاع از تاریخچه جنگ، خاطره شخصی راوی را همراه با واقعیت عینی، فضاسازی کرد تا بتواند بازتاب درستی از وقایع دفاع مقدس ارائه دهد.
Teshneh Dar Atash is the title of Hoshang Abdi's memoirs, one of the veterans of the Holy Defense era, written by Javad Mosheth. This book is a sub-series of memoirs of the Holy Defense that tells the biography of the narrator from birth to the victory of the Islamic revolution and the beginning of the imposed war. Oral history is a systematic and informed conversation between two people, which is formed about aspects of past events. This dialogue between the historian and the interviewee should be able to fill the gaps of history in the context of the subject. One of the reasons that usually make oral history readable and attractive is a different reading and representation of past events, through which the other side of history is heard, seen, and read. With the assumption that Teshneh Dar Atash is an example of oral history, the researcher analyzed and expressed the characteristics of the oral history of the Holy Defense in this book and came to the conclusion that the interviewer, by choosing the topic and directing the interview and writing, turned the historiography into a work with literary values. The way the interview was conducted, the events were depicted, the documents and photos were cited, the real names, times, and places were mentioned, the narrator's mental states were expressed, and the sense of identification created a worthy work. Knowing the history of the war, the author created the personal memory of the narrator along with the objective reality in order to provide a correct reflection of the events of the Holy Defense.