چکیده:
یکی از مباحث بسیار مهم در فهم قرآن مبحث ظهور و بطون قرآن است. در برخی روایات برای قرآن هفت بطن بیان شده است. فهم ظاهر قرآن برای بسیاری از افراد ممکن است اما فهم باطن قرآن و بطونِ بطون آن برای همه ممکن نیست. از جمله آیات قرآن کریم که در مورد فهم آنها و مراد حقیقی متکلم در بین علمای اسلام مورد اختلاف واقع شده آیات ۱۹ الی 22 سوره الرحمن است. در این آیات به تلاقی دو دریا و مخلوط نشدن آنها اشاره شده و از ثمره این دو دریا با عنوان لؤلؤ و مرجان نام برده شده است. تفسیر دو دریا یعنی مرج البحرین و تفسیر ثمره آنها یعنی لؤلؤ و مرجان مورد کنکاش و بررسی دانشمندان اهل تشیع و اهل تسنن واقع گردیده است که نتیجه آن اظهار آرای موافق و مخالف از سوی ایشان درباره معنای باطنی آنها شده است. این پژوهش که به روش توصیفی تحلیلی است به بررسی نظرات دو تن از مفسران صاحب نظر از علمای شیعی مذهب و سنی مذهب یعنی جوادی آملی و آلوسی پرداخته است. نتایج پژوهش نشان میدهد که این دو صاحبنظر در تفسیر ظاهری مرج البحرین و نیز لؤلؤ و مرجان دارای نقطه نظرات موافق و مخالف هستند اما در تفسیر باطنی آیات با یکدیگر اختلاف کامل دارند.
Among the verses of the Holy Qur'an, which are disputed among Islamic scholars regarding their understanding and the true meaning of the theologian, are verses 19 to 22 of Surah Al-Rahman. In these verses, the meeting of two seas and their non-mixing is mentioned, and the fruits of these two seas are mentioned as pearls and corals. The interpretation of the two seas, namely Marj al-Baharin, and the interpretation of their fruits, i.e., pearls and corals, have been explored and examined by Shia and Sunni scholars, and as a result, there have been positive and negative opinions expressed by them. The interpretation of the two seas, namely Marj al-Baharin, and the interpretation of their fruits, i.e., pearls and corals, have been explored and examined by Shia and Sunni scholars, and as a result, there have been Comments for and against expressed by them. This research, which is a descriptive and analytical method, examines the opinions of two expert commentators from Shiite and Sunni scholars, namely Javadi Amoli and Alousi. These two experts in the external interpretation of Marj al-Baharin as well as Llu'u and Marjan have different points of view, but they are completely different in the inner interpretation of the verses.