چکیده:
حجاب و عفاف دو ارزش والای جامعه بشری و به خصوص جوامع اسلامی است. حجاب و پوشش از اعتقادات و باورهای درونی نشات می گیرد و عفاف حالتی درونی و نفسانی دارد و از آن به عنوان حجاب درونی یاد می شود. حفظ این واجب الهی ، احترام به ارزش های انسانی فرد، احترام به جامعه و سپری در مقابل تهاجم فرهنگی و کاهش آسیب های اجتماعی است. ادبیات نیز آیینه تمام نمای افکار و اندیشه های حاکم در جامعه و منعکس کننده تغییرات شگرفی در عرصه تاریخ فرهنگ حجاب و عفاف است. تغییر و تحول در نوع نگرش به این فرهنگ اصیل که ریشه در باورهای دینی و مذهبی دارد ، می تواند پیامد های ناگواری را برای سلامت فرد، خانواده و جامعه رقم بزند. نوع پوشش و عفاف در شخصیت های خلق شده در داستان های ادبیات غرب با جزئیات توصیف وبه تصویر کشیده شده است. این مقاله سعی دارد تا تاکیدات ادیان در کتب آسمانی و ادیبان در داستان های تخیلی را در خصوص حجاب مورد بررسی قراردهد و روند اضمحلال این خصیصه انسانی را در شرع و عرف غرب با توجه به آثار نویسندگان را با استناد به متون دینی و ادبی ارائه نماید.
Hijab and chastity are two high values of human society and especially Islamic societies. Hijab and covering originate from inner beliefs and chastity has an inner and sensual state and it is referred to as inner veil. Maintaining this divine obligation is respecting the human values of the individual, respecting the society and protecting against cultural invasion and reducing social damage. Literature is also a full-view mirror of the prevailing thoughts and ideas in the society and reflects tremendous changes in the field of hijab and chastity culture history. A change in the attitude towards this authentic culture, which is rooted in religious beliefs, can have dire consequences for the health of the individual, family and society. The type of covering and chastity in the characters created in the stories of western literature are described and depicted in detail. This article tries to examine the emphasis of religions in the holy books and writers in fictional stories regarding the hijab, and to present the process of the decline of this human characteristic in the customs of the west with regard to the works of the authors with reference to religious and literary texts.Keywords: Hijab, Chastity, Religious texts, Literature, Cultural invasion