چکیده:
مقالهای که در پیش رو دارید، به بررسی نظرات تنی چند از جهانگردان اروپایی که
در دو دوره صفویه و قاجاریه به ایران آمدهاند و درمورد ویژگیهای اخلاقی مردم
اصفهان داوری کردهاند، پرداخته است.قضاوتی که مبتنی بر اصول علمی نبوده و گاه
بسیار مغرضانه، ویژگیهایی را به این مردم سختکوش-که ریشه در تاریخ دیرپای این
سرزمین دارند-نسبت دادهاند که از حقیقت بسیار دور است.در این مقاله به«شخصیت اساسی»(ویژگیهای مشترک افراد یک جامعه)که یکی از مباحث
اساسی علوم مختلف انسانی از جمله روانشناسی، مردمشناسی و روانشناسی اجتماعی است
نیز اشاره شده است، چراکه برای شناخت ویژگیهای مشترک افراد یک جامعه مییابد«شخصیت
اساسی»و راههای ارزیابی آن را مورد بررسی قرار داد.به این امید که پژوهشگران
علاقهمند کشورمان با پژهشهای ارزنده خود، زنگاری را که به قلم این جهانگردان بر
چهره این مردم ساعی، هنرمند و فداکار نشسته است بزادایند.
خلاصه ماشینی:
"علت انتخاب این دو دوره تاریخی، ویژگیهای خاصی است که هرکدام از آنها دارند، اصفهان در دوره صفویه یکی از زیباترین شهرهای دنیا و از جلال و شکوه خاصی برخودار بودهاست؛درحالیکه در دوره قاجاریه این شهر عظمت و زیبایی سابق خود را تا اندازهای از دست داده است!به این امید که پژوهشگران کشورمان با پژوهشهای ارزندهشان زنگاری را که به قلم این جهانگردان بر چهره این مردم سختکوش، هنرمند و فداکار نشسته است، بزدایند.
در این مقاله تعدادی از سفرنامههای دوران صفویه و قاجاریه مورد بررسی قرار خواهد گرفت و ویژگیهای شخصیتی و عادت مردم اصفهان از لابهلای آنها استخراج شده و به رشته تحریر در خواهد آمدم (1)- errabaL (2)- gniraH ژان باتیست تاورنیه تاورنیه یکی از بزرگترین سیاحان فرانسوی قرن هفدهم میلادی است و بین سالهای (1668-1663 م)شش سفر به مشرقزمین نموده و 9 بار به ایران آمده است.
سفرنامه مادام ژان دیولافوا مارسل دیو لافوا، مهندس و باستانشناس معروف بین سالهای 1920-1843 میلادی زندگی میکرده است، در سبکهای معماری خاوری و باختری و ارتباط آنها با یکدیگر مطالعاتی نموده، و در پیوستگی اسلوب ابنیه قرون وسطی با اشکالاتی مواجه میشده است، بهخصوص بیشتر در صدد حل این مسأله بوده که آیا سبک معماری دوره ساسانیان در معماری دوره اسلامی سرایت و نفوذ داشته است یا نه؟و چون در اروپا از تحقیقات و مطالعه کتابها به نتیجه مثبتی نمیرسند، تصمیم میگیرند که مسافرتی به کشورهای خاوری بویژه ایران بکند و از مشاهده ابنیه باقی مانده باستانی به مقصود نایل گردد."