چکیده:
هرچند نظامهای مسوولیت هر یک دارای کارکردها و اهداف مشخص خود هستند، اما در برخی از موارد این نظامها کارآمد نبوده و فعالیت جزیرهای هر یک از نظامهای مسوولیت منجر به نتیجه مطلوب نگردیده، بنابراین با توجه به پویایی و سیال بودن جامعه در سایه حفظ مرزهای نظامهای مسوولیت، تعامل این نظامها در راستای تکامل هرچه بیشتر، امری مهم قلمداد میشود. کارآمدسازی حقوق با این راهکار، در روششناسی حقوق (نظریه ابزارگرا) نیز مورد تایید قرار گرفته است. بر اساس یافتههای این پژوهش در مواردی که مسوولیت مدنی کارآمد و بازدارنده نباشد، میتوان از مسوولیت کیفری استمداد جست. بر این اساس بر این اساس در انتخاب نوع برخورد با پدیدههای حقوقی، بلکه در انتخاب شدت عمل نیز باید به شرایط و تحولات جامعه توجه نمود. باید توجه نمود که جرم انگاری اعمالی که سابقا مدنی بوده، به معنای نفی و یا انکار عدالت ترمیمی نیست. بلکه در راستای تکمیل نظریه عدالت ترمیمی و توجه به جامعه و تاثیر آن در وقوع جرم، در مواردی که شرایط جامعه، برخورد با برخی از تخلفات مدنی به وسیله برخی از ضمانت اجراهای کیفری را لازم بداند، چنین اقدامی مجاز است.
Although the systems of responsibility each have their own specific functions and goals, but in some cases these systems are not efficient and the island activity of each of the systems of responsibility has not led to the desired result, so given the dynamics and The fluidity of society in the shadow of maintaining the boundaries of systems of responsibility, the interaction of these systems in order to evolve as much as possible, is considered important. According to the findings of this study, in cases where civil liability is not effective and deterrent, criminal liability can be sought. Accordingly, in choosing the type of dealing with legal phenomena, but also in choosing the intensity of action, one should pay attention to the conditions and developments in society. It should be noted that criminalizing acts that were previously civil does not mean denying or denying restorative justice. Rather, in order to complete the theory of restorative justice and attention to society and its impact on the occurrence of crime, in cases where the conditions of society, it is necessary to deal with some civil violations by some guarantee of criminal enforcement, such an action is allowed.