-
1.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛
مجله:لسان مبین»اسفند 1389 - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 243 تا 256 )
کلیدواژه ها:نمادشعر نواخوان ثالثمنجینزار قبانیالبیاتی
-
2.
مقایسه و تحلیل جلوه های پسااستعماری در رمان های «موسم هجرت به شمال» طیب صالح و «سووشون» سیمین دانشور
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ شکوهی نیا، مریم ؛
مجله:پژوهش زبان و ادبیات فارسی»تابستان 1392 - شماره 29 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 1 تا 32 )
کلیدواژه ها:پسااستعماریسیمین دانشورادبیـاتتطبیقـیغربگریزی و شرقمداریطیب صالحاستعماررمانسووشونموسم هجرت به شمالاسـتعمارادبیات پسااستعماریغربشرقموسم هجرت بـه شمالاستعمارگر
-
3.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : شادمان، یسرا ؛
مجله:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 23 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (36 صفحه - از 281 تا 316 )
کلیدواژه ها:دستور زبان عربیزبان عربی معیارزبان مطبوعات سنتیزبان مطبوعات متجددالگوهای انحراف از زبان معیارمطبوعاتعربیزبانخبربـازبـانزبان عربیروزنامهزبان مطبوعات
-
4.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : شادمان، یسرا ؛
مجله:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 25 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 31 تا 57 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهبومیسازینمایشنامه عربیرویکرد میشل بالارحفظ غرابتتوفیق الحکیمترجمهمترجمفرهنگیترجمـهزبانعربیواژه
-
5.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ طباطبایی، سمیه السادات ؛
مجله:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»پاییز 1391 - شماره 7 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 131 تا 150 )
کلیدواژه ها:شخصیت پردازییوسف ادریسحادثة شرفسنگهای شیطانمنیرو روانیپور
-
6.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ قربانی، زهره ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»زمستان 1392 - شماره 9 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 85 تا 102 )
کلیدواژه ها:تعدیلانتقالاشتراکمعادل یابیمعادل یابی پویا
-
7.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ رمضانی، ربابه ؛
مجله:پژوهشنامه نقد ادب عربی»بهار و تابستان 1397 - شماره 16 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 271 تا 296 )
کلیدواژه ها:استعارهرمزگشایینجیب محفوظاستان مدرنزیر سایبان
-
8.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1395 - شماره 5 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم (30 صفحه - از 185 تا 214 )
-
9.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ گنجیان، علی ؛ شادمان، یسرا ؛
مجله:پژوهشنامه نقد ادب عربی»بهار و تابستان 1393 - شماره 8 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (24 صفحه - از 169 تا 192 )
کلیدواژه ها:خیالرئالیسم جادوییجادونجیب محفوظادبیات داستانی عربیلیالی الف لیلة
-
10.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ حاج مومن، حسام ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1393 - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم (24 صفحه - از 169 تا 192 )
کلیدواژه ها:ترجمهکُنیهمتون رواییبحار الأنوار