-
1.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ حوراسفند، صدیقه ؛ فولادی، یعقوب ؛
مجله:ادبیات تطبیقی»پاییز و زمستان 1396 - شماره 17 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 227 تا 247 )
-
2.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛
مجله:لسان مبین»اسفند 1389 - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 243 تا 256 )
کلیدواژه ها:نمادشعر نواخوان ثالثمنجینزار قبانیالبیاتی
-
3.
نویسنده مسئول : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده : ملکی، نصیر ؛ خورشا، صادق ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 301 تا 325 )
کلیدواژه ها:آنتوان برمنجلال آلاحمدنون والقلمماجده العنانیپذیرش دیگریترجمهمترجممتنزباننظریۀ
-
4.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛
مجله:سخن عشق»بهار و تابستان 1386 - شماره 33 و 34 (8 صفحه - از 95 تا 102 )
کلیدواژه ها:شعرسیابنیمانیما یوشیجافسانهشاعرنمادشعر نوشعر نیما
-
5.
مقایسه و تحلیل جلوه های پسااستعماری در رمان های «موسم هجرت به شمال» طیب صالح و «سووشون» سیمین دانشور
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ شکوهی نیا، مریم ؛
مجله:پژوهش زبان و ادبیات فارسی»تابستان 1392 - شماره 29 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 1 تا 32 )
کلیدواژه ها:پسااستعماریسیمین دانشورادبیـاتتطبیقـیغربگریزی و شرقمداریطیب صالحاستعماررمانسووشونموسم هجرت به شمالاسـتعمارادبیات پسااستعماریغربشرقموسم هجرت بـه شمالاستعمارگر
-
6.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : شادمان، یسرا ؛
مجله:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 23 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (36 صفحه - از 281 تا 316 )
کلیدواژه ها:دستور زبان عربیزبان عربی معیارزبان مطبوعات سنتیزبان مطبوعات متجددالگوهای انحراف از زبان معیارمطبوعاتعربیزبانخبربـازبـانزبان عربیروزنامهزبان مطبوعات
-
7.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ حاج مومن، حسام ؛ جمشید، محمد ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار 1392 - شماره 6 ISC (20 صفحه - از 49 تا 68 )
کلیدواژه ها:مناسبتپیش فرضترجمه قرآنآیات بافت محورتلاش پردازش
-
8.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : میثاقی، ناصر ؛
مجله:زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 161 تا 180 )
کلیدواژه ها:احمد محمودتقدیسدرخت انجیر معابدطیب صالحدومة ود حامددرخترمانداستانمرد
-
9.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ نویسنده مسئول : شادمان، یسرا ؛
مجله:پژوهشنامه نقد ادب عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 25 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 31 تا 57 )
کلیدواژه ها:نمایشنامه عربیرویکرد میشل بالارحفظ غرابتنقد ترجمهبومیسازیتوفیق الحکیمترجمهمترجمفرهنگیترجمـهزبانعربیواژه
-
10.
نویسنده : ناظمیان، رضا ؛ خورشا، صادق ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1398 - شماره 20 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 247 تا 272 )
کلیدواژه ها:انسجامترجمه معنایی و ارتباطیروانسازی متن ترجمهترجمهترجمـهمتنجملهروانهـافارسیمـتن ترجمـهبـهمـتن